{"id":3617,"date":"2024-07-16T10:48:08","date_gmt":"2024-07-16T08:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=3617"},"modified":"2024-07-16T10:48:08","modified_gmt":"2024-07-16T08:48:08","slug":"j22-au-lac-biwa-et-dans-les-rues-de-kyoto-pour-yoi-yoi-yama-et-dans-gion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=3617","title":{"rendered":"J22 – Au lac Biwa et dans les rues de Ky\u014dt\u014d pour Yoi-Yoi-Yama, et dans Gion"},"content":{"rendered":"\n

Ce matin, nous prenons le train pour aller pique-niquer au bord du lac Biwa – le plus grand lac du Japon (on dirait la mer). Nous avions rep\u00e9r\u00e9 une jolie plage avec des petits restaurants de bord de mer, et hop nous y voil\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La gare de Kyoto est vraiment immense, et au contraire de celle de Tokyo qui est principalement souterraine, celle ci est principalement en surface, avec une nef immense.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La gare de Kyoto est vraiment monumentale !!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dans le train, \u00e7a lit et \u00e7a dessine ! \u00c0 l\u2019aller nous prenons un \u00ab Local \u00bb qui s\u2019arr\u00eate toutes les 5 minutes, au retour nous avons eu un \u00ab Special Rapid \u00bb qui met seulement une trentaine de minutes. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Archibald a beaucoup d\u2019imagination !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Tout le monde a trouv\u00e9 cette petite maison tr\u00e8s mignonne, et la couleur de la voiture sympa !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sur la plage, de nombreux groupes de jeunes font des barbecues : on peut louer le barbecue, acheter le charbon et amener ses provisions. De notre c\u00f4t\u00e9 nous faisons plus simple en achetant des assiettes de p\u00e2tes et de riz, avec du poulet frit. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De belles averses d\u2019orage, pile au moment o\u00f9 nous \u00e9tions en train de songer \u00e0 rentrer, donnent le signal du d\u00e9part !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Derri\u00e8re la plage qui donne sur le lac, un autre petit lac !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Yoi-Yama <\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s notre escapade au lac Biwa, nous faisons une halte \u00e0 notre appartement, avant de ressortir vers 19h30 pour aller d\u00e9ambuler dans les rues de Kyoto : les soir\u00e9es des 14-15-16 juillet c\u2019est Yoi-Yoi-Yoi-Yama<\/em>, Yoi-Yoi-Yama <\/em>et Yoi-Yama<\/em>, autrement dit les f\u00eates de pr\u00e9paration de la procession de Yamaboko junko<\/em>, la procession du Gion Matsuri (le festival de Gion) qui a lieu le 17 juillet. <\/p>\n\n\n\n

Nous n\u2019assisterons pas au d\u00e9fil\u00e9 lui-m\u00eame, mais de toute fa\u00e7on visiblement il faut r\u00e9server ses places \u00e0 l\u2019avance et les meilleures se vendent tr\u00e8s cher !<\/p>\n\n\n\n

Mais l\u2019ambiance de cette soir\u00e9e de Yoi-Yama est d\u00e9j\u00e0 vraiment tr\u00e8s sympathique ! Au niveau de l\u2019intersection entre les deux grandes art\u00e8res de la ville Shijo-dori <\/em>et Horikawa-dori<\/em> (l\u2019\u00e9quivalent des Champs-Elys\u00e9e de Kyoto), la circulation est interrompue et la foule d\u00e9ambule (en gardant sa gauche bien s\u00fbr), entre les chars qui se pr\u00e9parent au d\u00e9fil\u00e9, et des centaines de stands vendant autant de sp\u00e9cialit\u00e9s : brochettes de viande, beignets de poulet, boulettes de riz gluant, glaces, boissons, et – vous l\u2019attendiez tous – \u00e9pis de ma\u00efs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Des mangeurs d\u2019\u00e9pis de ma\u00efs que je connais bien !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019ambiance est vraiment tr\u00e8s agr\u00e9able, tout le monde semble d\u00e9tendu, m\u00eame aux endroits o\u00f9 la foule est plus compacte.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de japonai.e.s sont en kimono<\/em> ou en yukata<\/em> \u00e0 cette occasion. Archibald a la cote aupr\u00e8s des jeunes japonaises qui le trouvent tr\u00e8s mignon \u2014 et comme en plus il engage facilement la conversation c\u2019est tr\u00e8s sympathique.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019apr\u00e8s cet article<\/a>, il y a traditionnellement 32 chars, en bois richement d\u00e9cor\u00e9s, chacun \u00e0 la charge de la guilde d\u2019un quartier de la ville. Wikip\u00e9dia<\/a> pr\u00e9cise : \u00ab Les trois moments les plus spectaculaires sont ceux o\u00f9 chaque char tourne \u00e0 angle droit au coin d\u2019une rue, appel\u00e9 tsujimawashi<\/em> (\u8fbb\u5efb\u3057, virage aux carrefours). Comme les essieux des chars ne sont pas directionnels, il faut les faire pivoter \u00e0 90\u00b0 en disposant des bambous mouill\u00e9s sous les roues pour leur permettre de glisser. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le parcours des chars <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les chars font 25 m\u00e8tres de haut, en comptant leur haute perche, et une dizaine de tonnes !!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pas vraiment l\u00e9g\u00e8re la structure !!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sur la plate-forme des chars, de jeunes gens jouent de la musique traditionnelle japonaise avec la fameuse fl\u00fbte dissonante<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gion \u2014 le quartier des geishas <\/em><\/h2>\n\n\n\n

Nos pas nous portent jusqu\u2019au pont sur la rivi\u00e8re Kawogama au-del\u00e0 duquel se trouve le fameux quartier de Gion. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u2019est dans ce quartier de Kyoto que se trouvent les derni\u00e8res geishas du Japon<\/a>. Pour notre famille qui prend au s\u00e9rieux les questions de genre, le concept de geisha suscite de nombreuses interrogations & discussions\u2026<\/p>\n\n\n\n

Toujours est-il que nous arpentons la ruelle Shirakawa<\/a> et le pont Tatsumi<\/a>, cens\u00e9s \u00eatre des lieux fr\u00e9quemment fr\u00e9quent\u00e9s par les geishas \u2014 qui sont d\u00e9cid\u00e9ment tr\u00e8s discr\u00e8tes ce soir \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sans avoir eu la chance d\u2019apercevoir de geisha, nous avons ensuite pris le m\u00e9tro pour rentrer chez nous pour notre derni\u00e8re nuit \u00e0 Ky\u014dto. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vue de profil de la geisha\/geiko Kimiha (\u541b\u6ce2), portant une perruque nihongami et un kimono sombre noir adapt\u00e9 \u00e0 une geiko. Kimiha est une geisha Miyagawa-cho qui a fini son apprentissage de maiko en 2009. Photo Japanexperterna<\/a> CC BY-SA 3.0<\/a> – Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin, nous prenons le train pour aller pique-niquer au bord du lac Biwa – le plus grand lac du Japon (on dirait la mer). Nous avions rep\u00e9r\u00e9 une jolie plage avec des petits restaurants … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-06-japon"],"geo":null,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/img_3151.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3617"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions\/3661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}