{"id":3563,"date":"2024-07-15T15:46:25","date_gmt":"2024-07-15T13:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=3563"},"modified":"2024-07-16T06:43:55","modified_gmt":"2024-07-16T04:43:55","slug":"j21-temples-et-autres-merveilles-de-kyoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=3563","title":{"rendered":"J21 – Temples et autres merveilles de Kyoto"},"content":{"rendered":"\n

Aujourd\u2019hui, un dimanche bien rempli \u00e0 Kyoto ! La ville tr\u00e8s \u00e9tendue sur une vaste plaine donnant sur la mer, entour\u00e9e de montagnes, compte aujourd\u2019hui plus de 1,4 millions d\u2019habitants – et presque autant de temples ?<\/p>\n\n\n\n

Bien qu\u2019en t\u00eate de la liste des cibles potentielles pour les bombardements atomiques am\u00e9ricains du tragique \u00e9t\u00e9 1945, elle fut finalement \u00e9pargn\u00e9e en raison de sa richesse culturelle et spirituelle. Il semblerait que le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat \u00e0 la guerre am\u00e9ricain d\u2019alors y ait fait son voyage de noces et ait jug\u00e9 que ce serait une trop grande perte pour le Japon, compromettant \u00e0 long terme la coop\u00e9ration du Japon avec les alli\u00e9s apr\u00e8s guerre. C\u2019est donc avec ces informations en t\u00eate que nous poursuivons notre visite tr\u00e8s rapide et parcellaire de Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Kinkaku-ji<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Nous commen\u00e7ons aujourd\u2019hui par le nord-ouest de la ville et son c\u00e9l\u00e8bre temple au pavillon d\u2019or – enfin dor\u00e9 \u00e0 la feuille \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et para\u00eet-il \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur aussi (mais nous ne pourrons pas le v\u00e9rifier, il ne se visite pas). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019ensemble est vraiment magnifique. Un ph\u00e9nix veille sur le temple – plusieurs fois reconstruit apr\u00e8s des incendies. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ryoan-ji<\/a><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 un jet de pierre (zen) de l\u00e0, moins flamboyant mais lui aussi magnifique, ce temple rec\u00e8le un splendide jardin zen construit tr\u00e8s probablement initialement au XVe si\u00e8cle, l\u2019un des plus beaux encore conserv\u00e9s para\u00eetrait il.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les quinze rochers du jardin symbolisent les \u00eeles et les continents du monde, entour\u00e9s de graviers ratiss\u00e9s quotidiennement avec des ondulations qui symbolisent les vagues des oc\u00e9ans. L\u2019endroit est propice \u00e0 la contemplation : il s\u2019agit de surveiller les rochers, des fois qu\u2019ils bougent \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Je cherche toujours comment adapter l\u2019expression \u00ab jeter un pav\u00e9 dans la mare \u00bb quand celle ci est en galets. <\/p>\n\n\n\n

Et en \u00e9cho au jardin sec : un jardin humide !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pavillon principal (entour\u00e9 par le jardin zen) a 3 pi\u00e8ces aux cloisons coulissantes peintes de paysages et de dragons tr\u00e8s beaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Toujours dans le parc de ce temple :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Arashiyama<\/h2>\n\n\n\n

Nous continuons ensuite encore vers l\u2019ouest de Kyoto et le quartier d\u2019Arashiyama, en prenant un curieux petit train l\u00e9ger \/ tramway, \u00e0 une seule voiture – on dirait un bus sur rails.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sur place, il y a foule autour de la gare et \u00e0 proximit\u00e9 du pont mais d\u00e8s que l\u2019on s\u2019\u00e9carte un peu, \u00e7a va mieux !<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous d\u00e9jeunons dans un tr\u00e8s bon petit restaurant au bord de la rivi\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un peu plus loin, une magnifique vue sur les gorges de cette rivi\u00e8re, qui se perd dans la montagne (sur quelques kilom\u00e8tres, apr\u00e8s il y a une autre vall\u00e9e urbanis\u00e9e). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En revenant sur nos pas, nous voil\u00e0 dans une jolie bambouseraie :<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les troncs de ces bambous sont assez costauds ! <\/p>\n\n\n\n

On en trouve encore souvent utilis\u00e9s en ville, mais ils sont parfois remplac\u00e9s par des bambous en plastique ou en m\u00e9tal \u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"
De superbes bambous \u2026 artificiels. Les petites garcettes sont l\u00e0 pour tromper\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
De vrais bambous avec de vraies garcettes !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Encore un petit temple\u2026 moins ambitieux celui-ci !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
J\u2019ai trouv\u00e9 cette petite camionnette tr\u00e8s sympathique !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Retour vers le centre de Kyoto<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons ensuite repris un train et un m\u00e9tro pour revenir vers le centre de Kyoto, o\u00f9 nous avons visit\u00e9 le Mus\u00e9e National (voir l\u2019autre article), et nous avons ensuite travers\u00e9 l\u2019immense parc du Palais Imp\u00e9rial.<\/p>\n\n\n\n

Les dimensions des all\u00e9es gravillonn\u00e9es du parc sont difficile \u00e0 rendre compte !<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons contourn\u00e9 les murs du palais imp\u00e9rial – cette fois ci il n\u2019est pas entour\u00e9 d\u2019eau comme \u00e0 Tokyo. Et nous n\u2019aurons pas l\u2019occasion de le visiter non plus !<\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n

Nous avons ensuite fait quelques tours de balan\u00e7oire dans une petite aire de jeu au nord-ouest du parc, et tent\u00e9 des burgers dans un Mos, une cha\u00eene de McDo local. Nous avons test\u00e9 diff\u00e9rents trucs : un burger teriyaki, un rice-burger (les buns sont remplac\u00e9s par des galettes de riz grill\u00e9es) un green burger v\u00e9g\u00e9tal. <\/p>\n\n\n\n

Au moment de repartir, deux jeunes \u00e9tudiants en relations internationales de l\u2019universit\u00e9 de Kyoto (dont l\u2019un des campus \u00e9tait en face) sont venus s\u2019essayer en fran\u00e7ais avec nous – tr\u00e8s sympa ! <\/p>\n\n\n\n

Un petit tour de bus et nous voil\u00e0 rentr\u00e9s dans notre appartement ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, un dimanche bien rempli \u00e0 Kyoto ! La ville tr\u00e8s \u00e9tendue sur une vaste plaine donnant sur la mer, entour\u00e9e de montagnes, compte aujourd\u2019hui plus de 1,4 millions d\u2019habitants – et presque autant de … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-06-japon"],"geo":null,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/img_3003.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3563"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/3615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}