{"id":2468,"date":"2022-08-23T23:51:05","date_gmt":"2022-08-23T21:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=2468"},"modified":"2023-02-16T16:00:24","modified_gmt":"2023-02-16T15:00:24","slug":"j17-sur-les-rails-pour-la-styrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/?p=2468","title":{"rendered":"J17 – Sur les rails pour la Styrie"},"content":{"rendered":"\n

Cl\u00e9mentine est en train de peaufiner le r\u00e9cit du jour 16 mais je ne veux pas prendre trop de retard alors nous ferons les choses un peu dans le d\u00e9sordre et je vous parlerai ce soir de la journ\u00e9e du 23 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n\n\n\n

Ce matin nous avons quitt\u00e9 un peu t\u00f4t (7h20) \u00ab notre \u00bb appartement de Budapest. Un dernier tour de l\u2019appartement pour v\u00e9rifier que nous n\u2019oublions rien, une chasse aux petites voitures d\u2019Archibald qui avaient d\u00e9cid\u00e9 de se cacher dans les recoins du canap\u00e9, les cl\u00e9s dans la bo\u00eete \u00e0 cl\u00e9 pour la soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9nage et \u00ab sac \u00e0 dos au dos \u00bb direction la gare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour aller \u00e0 la gare c\u2019\u00e9tait facile il fallait prendre le m\u00e9tro. Par contre il y a plusieurs gares \u00e0 Budapest est de fa\u00e7on assez contre intuitive nous devions aller \u00e0 la gare \u00ab de l\u2019Est \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Devant la gare de Budapest Keleti<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous avons d\u00e9pens\u00e9 quelques florins pour un caf\u00e9 et les derni\u00e8res \u00ab viennoiseries hongroises \u00bb, puis nous nous sommes install\u00e9s dans le train. Cette fois-ci nous avions bien des billets de deuxi\u00e8me classe ET des r\u00e9servations \ud83d\ude42 on se perfectionne. Nous avons aussi pris ces billets \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des chemins de fers hongrois (M\u00c1V) et non \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des chemins de fers autrichiens (\u00d6BB) car ils sont moins chers. Nous serons bient\u00f4t des experts.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bien install\u00e9s pour terminer le petit d\u00e9jeuner <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Direction Graz en Styrie. Le train est un omnibus c\u00f4t\u00e9 hongrois. Il y a entre 3 et 17 minutes entre 2 gares, en moyenne 7 minutes. C\u2019est surprenant. J\u00e9r\u00f4me et moi dormons. J\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e \u00e0 chaque arr\u00eat ce qui permet de garder un \u0153il sur les enfants. Ils colorient, et dessinent de fa\u00e7on collaborative des coloriages sur le th\u00e8me des pays de notre voyage qu\u2019ils se sont imprim\u00e9s avant de partir et \u00e0 partir du cahier d\u2019activit\u00e9 du livre \u00ab Cartes \u00bb que je leur ai achet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Partie de notre voiture r\u00e9serv\u00e9e aux v\u00e9los, \u00e7a ne rigole pas. En bas de la colonne lumineuse il y a une station de charge pour v\u00e9lo \u00e9lectrique !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pompe \u00e0 v\u00e9lo. Les installations ont fait p\u00e2lir d\u2019envie un groupe Facebook entier de \u00ab velotaffeurs \u00bb fran\u00e7ais <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous arrivons \u00e0 Graz vers 13 heures mais ce n\u2019est pas notre destination finale. En effet dans notre volont\u00e9 d\u2019alterner villes et places plus au calme\/dans la nature nous avons pris un h\u00e9bergement dans un village au Nord de Graz. Compl\u00e8tement au hasard nous avons choisi une Gasthof sur Booking qui avait l\u2019avantage de se trouver dans un village pr\u00e8s d\u2019une gare et d\u2019avoir des commentaires encourageants (notamment de personnes y ayant pass\u00e9 une nuit sur leur route vers la Croatie – car oui il y a une voie rapide aussi :D). Nous avons donc pris l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un train de banlieue S1 puis un autre S11 pour arriver \u00e0 la gare de \u00dcbelbach. La Gasthaus Zur Sonne \u00e9tait bien ouverte, nous ne sommes pas s\u00fbrs que le g\u00e9rant nous attendait, mais il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s accueillant et enthousiaste. Il nous a dit que nous \u00e9tions \u00ab les premiers arriv\u00e9s \u00bb et nous a permis de choisir nos chambres. C\u2019est s\u00fbr qu\u2019il y a de la concurrence question h\u00e9bergement dans les environs et peu de touristes. Nous avons eu l\u2019impression que tout le village nous avait rep\u00e9r\u00e9 et nous regardait \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En gare de Graz, nous retrouvons les g\u00e2teaux autrichiens en vitrine. Dommage nous avons pique niqu\u00e9 dans le train<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Arriv\u00e9e \u00e0 \u00dcbelbach. Connaissez vous l\u2019histoire du petit gar\u00e7on qui veut marcher quand on le met dans la poussette et ne pas marcher quand on voudrait qu\u2019il ne soit pas dans la poussette ? \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rue principale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les enfants sont ravis. (Presque comme d\u2019habitude). Ils ont chacun leur lit (!!!) dans la m\u00eame chambre. Archibald commence \u00e0 n\u00e9gocier de ne pas \u00eatre celui qui dort dans le lit \u00e0 barreaux mais nous tenons bon.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e9r\u00f4me a commenc\u00e9 son s\u00e9jour par une petite sieste. A se demander si les voyages en train ne le fatiguent pas plus que ceux en voiture\u2026 La question avec les voyages \u00e0 la voile ne se posant m\u00eame pas, en bateau J\u00e9r\u00f4me est increvable. Les enfants ont sorti les Plus Plus. J\u2019ai explor\u00e9 les d\u00e9pliants \u00e0 notre disposition et pu \u00e9tablir que nous aurions de quoi faire pour nos quelques jours ici. Surtout si nous allons passer une journ\u00e9e \u00e0 Graz. Il y a notamment dans les environs plusieurs \u00ab Wanderwege \u00bb \u00e0 th\u00e8me comme les autrichiens savent si bien faire.<\/p>\n\n\n\n

Juste avant le d\u00eener, servi \u00e0 la Gasthof Zur Sonne \u00e0 18 heures, nous avons d\u2019ailleurs suivi une partie d\u2019un chemin sur le th\u00e8me de l\u2019eau. Il y a en effet un torrent (d\u2019o\u00f9 le nom Bach) qui a permis de faire fonctionner les premi\u00e8res machines de la Vall\u00e9e : forge, scieries\u2026 Notre h\u00f4te apr\u00e8s le d\u00eener nous a conseill\u00e9 une balade qui nous a men\u00e9 \u00e0 l\u2019ancienne entr\u00e9e d\u2019une mine d\u2019argent et le d\u00e9but d\u2019un autre sentier \u00ab \u00e0 th\u00e8me \u00bb au sujet de l\u2019histoire du village. Mais il faisait nuit alors ce sera pour une autre fois. Demain nous devrions visiter une grotte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roues \u00e0 aubes bricol\u00e9es avec des mat\u00e9riaux de r\u00e9cup\u00e9ration qui ont fascin\u00e9 les technicien.ne.s de la famille<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Petit pont sur le chemin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Il a plu beaucoup r\u00e9cemment on sent que les plantes en ont profit\u00e9 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
D\u00eener \u00e0 l\u2019auberge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gel\u00e9e de chanterelles et ses accompagnements pour J\u00e9r\u00f4me – notez le vert profond de l\u2019huile de graine de courge (sp\u00e9cialit\u00e9 de Styrie dont nous reparlerons bient\u00f4t !!) mari\u00e9e au vinaigre de cidre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ah oui je suis s\u00fbre que vous vous demandez si les enfants ont pu avoir leur bouillon aux p\u00e2tes (Rindsuppe mit Frittaten) et du Strudel pour le dessert ! <\/p>\n\n\n\n

Et bien oui au menu ce soir Rindsuppe mit Frittaten pour Elo\u00efse et Cl\u00e9mentine, Rindsuppe mit Semmelknodel (sorte de grosse boule de semoule) pour Archibald et Joachim, mais aussi Wienerschnitzel, Cordon Bleu et beignets de l\u00e9gumes que nous avons partag\u00e9. Dans le menu \u00e9nonc\u00e9 en allemand, Archibald n\u2019avait pas loup\u00e9 les Kroketten dont il a mang\u00e9 une assiette. Et Joachim parle maintenant suffisamment allemand pour commander \u00ab f\u00fcnf Apfelstrudel bitte \u00bb \ud83d\ude00 Nous notons que la p\u00e2te est diff\u00e9rente de celle des Retes de Budapest et que les parts si elles sont plus ch\u00e8res sont aussi plus grosses. Miam !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cl\u00e9mentine est en train de peaufiner le r\u00e9cit du jour 16 mais je ne veux pas prendre trop de retard alors nous ferons les choses un peu dans le d\u00e9sordre et je vous parlerai ce … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40,1],"tags":[14,36,34],"class_list":["post-2468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2022-08-europe-centrale-en-train","category-voyages","tag-anne-laure","tag-autriche","tag-train"],"geo":null,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/img_1969-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2471,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2468\/revisions\/2471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclades.e-samson.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}